Бедные родственники

12 июл 2009 21:10 105 мин  
Рейтинг: 65

Бедные родственники

Рейтинг: 65
12 июл 2009 21:10
105 мин

Производство: Россия, Франция, 2005


Небольшой, ничем не примечательный провинциальный украинский городок Голотвин-Голутвин, как и вся страна, за последние лет сто пережил немало. То революция, то гражданская война, то голод, то Великая Отечественная. Кто-то так и прожил в городке долгую или короткую жизнь, а кто-то уехал, эмигрировал за границу. Так бы и жил Голотвин-Голутвин своей размеренной провинциальной жизнью, если бы однажды не объявился Эдик Летов в "непременных штиблетах на босу ногу". Прыткий молодой человек организует дело - всем, когда-то покинувшим Украину, поступают одинаковые предложения. Эдик ...  готов, за определенное вознаграждение, разумеется, найти единокровных родственников в Голотвине-Голутвине.
Награды:
Кинотавр, Главный приз Основного конкурса, 2005;
Кинотавр, Приз за лучшую мужскую роль Основного конкурса - Костантин Хабенский, 2005;
Кинотавр, Приз им. Григория Горина за лучший сценарий Основного конкурса - Геннадий Островский, 2005;
Кинотавр, Специальное упоминание Основного конкурса - Эстер Гуетен, 2005;
Кинотавр, Приз губернатора Кубани Основного конкурса, 2005;
Национальная премия кинокритики "Белый слон", Лучшая мужская роль второго плана - Сергей Гармаш, 2005.
Номинации:
Национальная премия кинокритики "Белый слон", Лучшая женская роль второго плана - Эстер Гуетен, 2005;
Ника, Лучшая мужская роль второго плана - Сергей Гармаш, 2006... Интернет ТВ представляет фильм "Бедные родственники" онлайн. 

Вам может понравиться

Комментарии (13)

  • vikad8
    08 фев 2017 23:11
    Грустный фильм , где там комедию нашли? Сатира - да , но горькая, а не смешная. И покупаются люди за копейку, и продаются...
    Хотя снят фильм хорошо, и типажи подмечены очень точно. И Спиваковский хорошо сыграл, и Хабенский.
    Единственно, что было смешно, то что Гармаш действительно может быть похож на
    еврея! Это при том, что он вообще-то похож на неандертальца!
    Но самое грустное - что этот фильм безнадежно устарел, настолько все изменилось в худшую сторону.
    А в 2005 году (совсем недавно!) сюжет ещё назывался комедия...
  • DNIPRO19
    05 июл 2015 11:25
    По слухам, то есть «за что купил – за то продам”: сценарист Геннадий Островский обнаружил в интернете письмо. Его однофамилец, 82, в начале прошлого века эмигрировавший из украинского села Сосновка в Южную Африку, искал своих родственников: Дору, Иосифа и дядю Мотла. При этом письмо южноафриканского Островского заканчивалось криком: «Я здесь совсем один!» Нашел ли он своего дядю Мотла, неизвестно, но Островский нашел в этом свою тему (типа «ржунимагу”) и предложил ее Павлу Лунгину, который временами живет во Франции. И совместно с кинематографистами Франции (по сути, на деньги Франции!), был снят этот фильм. Да так что, видать , сюжет был сделан полностью в угоду французам! А тем, похоже, хотелось увидеть жителей другой, совсем недавно враждебной страны, как готовых отказаться от всех моральных принципов, и за двадцать долларов продать душу дьяволу!!!... И во французский прокат фильм вышел под названием «Семья на продажу»/ “Familles a vendre”. А это, действительно, тот самый случай, про который говорят, «потеряно при переводе». Жанр повествования изначально заявлен как комедия, но по факту комедией тут пахнут разве, пляски и прочие братания над тушей забитой свиньи.И это вроде при присутствии еврейской темы. Да и то сказать, кустуриц,похоже , развелось — ложкой ешь, все решили продавать национальный колорит. Как бы рынок не перенасытился. Если же снять с «Родственников» национально-колоритную шелуху, то сразу обнаруживается не лучший подбор актёров.Хотя, Даниил Спиваковский - да. Юный француз Грегуар Лепренс-Ренге - да. Константин Хабенский - да в кубе. Но Каневский (при всех его тель-авивских заслугах)- не Барух, а, майор Томин из "Знатоков". И Гармаш (при всём таланте) такой же еврей, как... извините,Борис Бабочкин - эфиоп.Для полного колорита следовало пригласить в фильм Джеки Чана и Дензела Вашингтона.Хотя сама островско-лузгинская идея : созвать со всего мира в Россию (или в Украину) евреев, якобы найдя у них родственников и желая на этом гешефте собрать у них денег (думаю, зелёных), изначально, выглядит печально безнадежной. Евреи ( а как каждому известно, глупей их в мире нет) клюнули на эту "утку" и... стройными рядами понесли денежку. А герой Эдин Летов --- это собирательный образ героев Бабеля и Шолом Алейхема, а также Чичикова и широкоизвестного сына лейтенанта Шмидта. И хотя Лунгин ненавязчиво намекал, что «Смех – главный герой фильма. О серьезном, болевом, важном сейчас хочется говорить на языке комедии, чтобы избежать нравоучений и надоедливой педагогики», мне не показалось смешной история про пожилых одиноких людей, и в в данном случае все это походит на халтуру. Cовсем мне не импонирует муссирование темы: семит еврей настоящий или подделаный… Может быть ,что бы "правильно" воспринимать этот,извините за выражение, фильм,нужно быть немножечко евреем.Но у Островского и Лунгина выдумки хватило на полчаса, а у меня --терпения на час….. А дальше – на перемотках..... Ложь, подлость, похоть, бестолковость, пьянь, пошлость, жлобство....Я даже в растерянности - не знаю как оценить этот фильм. Хорошо понимаю, что если мне не нравится содержание, это вовсе не значит, что он плохо снят. Да, это, cкорей всего, хороший, качественный фарс, локально понятый гротеск, игра актерская примечательная, снято достаточно ярко, выпукло, знакомо, увы, cлишком знакомо... Жаль...
  • mashka1
    30 июл 2013 00:52
    Россия!Обожаю ее с ее непередаваемым гротеском.И Пушкин и Гоголь и Салтыков Щедрин,Булкаков.Ну все.все пытались ее чему то научить.а она остается такой,как есть и нам опять приходится смотреть читать и смеяться и плакать....Все время смех сквозь слезы....Это надо же быть какой сильной ,необыкновенной страной,чтобы находить в в своих недостатках ,умение посмеяться со всеми над собой...Это ведь целая философия...ни одна страна в мире не способна смеяться над своими трагедиями...Иногда думаешь,ну почему я здесь.когда все мои корни я сама там...,а посмотришь такой шедевр и скажешь,господи спасибо.что мои дети здесь....,а с другой стороны именно там рождаютсяАндреи Рублевы, Булкаковы,Цветаевы,Пушкин.Врубель и многие с ними....и Павел Лунгин.Великолепный .умный,ироничный режиссер...сын таких же гениальных родителей,.отец которого подарил нам фильмы нашего детсва,как Внимание черепаха,звонят.откройте дверь,розыгрыш и мать,,которая своими переводами открыла и подарила нам,детям России-.Карлосона ,Пеппи и Астрид Лингрен.
    спасибо вашим родителям за вас и вам за ваши шедевры,как остров и царь.....
  • usvet
    06 апр 2013 14:21
    Все актеры очаровательно харАктерны, самая трогательная - бабушка Эстер, каждый раз в сценах с ней слезы наворачивались. В остальных сценах трудно было удержаться от смеха. Н. Коляканова немного переигрывала переводчицу, но, возможно, этого требовал жанр полного абсурда. Хабенский, Гармаш и Каневский просто неподражаемы. Спиваковского не очень люблю, но тут он на месте. Не люблю особенно после однобокого фильма о Ландау "Мой муж - гений" по дневникам его жены, ну уж там Спиваковский никаким боком к гению, разве что передком. Ну а эти "Бедные родственники" не так уж и просты, как может показаться поначалу.
  • marbar55
    23 фев 2013 03:36
    аАБбалдеть!Совсем по-чеховски плакать до икоты и смеяться до слёз.... одновременно.....
  • lenahappy
    20 апр 2012 22:18
    Фильм Филиппа Янковского - "В движении". В этом фильме первый раз Хабенского увидела и тоже навеки стала его поклонницей.
  • kinosha77
    20 апр 2012 20:42
    Ув.Olivia/ Кроме того, что Хабенский мне понравился сразу и навсегда с его роли в фильме Филиппа Янковского ( не помню названия), остальное, сказанное вами, готова повторить слово в слово. Прекрасный фильм.
  • olvia11
    19 апр 2012 00:06
    Павел Лунгин - удивительный режиссёр! При всём том, что явно читаются влияния других фильмов (например, изыски " Амели" Ж.-П.Жёне с яркими красными, зелёными цветовыми фильтрами, гротеск густонаселённых фильмов Э.Кустурицы) и традиции русского пёстрого райка, его невозможно уличить в плагиате - потому что всё переплавлено в индивидуальный почерк. Всё очень просто, ёмко, выразительно, как всегда траги-комично и стильно!
    Одним словом МАСТЕР. Благодаря этому фильму я наконец-то полюбила нелюбимого ранее К. Хабенского. Блеск!
  • medeya72
    30 май 2011 02:20
    умница лунгин а актёры какие все призы должны ролучить актёры и вся команда ! большое спасибо
  • greg2121
    11 янв 2011 03:08
    Удивительный фильм!!!

Добавить комментарий