English
AA
Центральное Интернет ТВ

ВсеХудожественные фильмы > Мелодрама

Производство: Россия, Италия, 1993
Режиссер:
В ролях: , Лука Барбарески, , , Тамара Котикова, Татьяна Гальченко, , , , Гвидо Руволи
Награды: Кинотавр, Ника
Номинации: Ника

Советская профсоюзная делегация прибывает в Венецию. В компании передовиков производства Хлоя выглядит белой вороной. Скромная, интеллигентная, впервые оказавшись за границей, да еще на родине Казановы, она влюбляется в итальянца Лоренцо, не подозревая, что он - мошенник и альфонс.
Награды:
Кинотавр, Лучшая женская роль Большого конкурса - Инна Чурикова, 1994;
Ника, Лучшая работа звукооператора - Ян Потоцкий, 1994.
Номинации:
Ника, Лучшая работа оператора - Михаил Агранович, 1994;
Ника, Лучшая женская роль - Инна Чурикова, 1994... Смотреть фильм "Плащ Казановы" онлайн.

Комментарии (14)

  • 15 ноя 2017 14:48

    "Плащ Казановы"/"The Delegation"/«Делегация»/ "La delegazione"/"Casanova's Raincoat" / "Il mantello di Casanova"...... и слоган: "Для того, чтобы быть свободным, достаточно чувствовать себя свободным".....В мире всегда существовали «белые вороны», которые и раньше-то не вписывались в общую систему, а теперь и подавно не попадают в новомодный ранжир — как, например, исключительная героиня Инны Чуриковой (а разве у неё бывают неисключительные персоны?!) во всё-таки недооценённом фильме Александра Галина «Плащ Казановы»..... А античное свое имя Хлоя получила в тюремной больнице, где рожала её мать. В тот же день там родился мальчик, которого нарекли соответственно Дафнисом ( великолепная микророль блистательного Андрея Смирнова, которого зритель увидит только в финальной сцене ).....Первоначально эта картина называлась буднично и в большей степени по поздне советски — «Делегация». А романтичный и даже соблазнительный заголовок «Плащ Казановы» настраивает на некий авантюрно-мелодраматический лад, что, кстати, поначалу и оправдывается.....Хлоя — как блаженная, то есть Божья избранница, и через неё Дух находит себе одно из земных воплощений. А её возвращение на родину — такое трагически-безысходное и одновременно просветлённое, очищающее (безусловно, лучшая сцена фильма — безмолвное ожидание другим мужчиной под русским снегопадом на заурядном железнодорожном переезде, когда же, наконец, пройдут мимо вагоны товарняка, и он встретится лицом к лицу с женщиной, приехавшей домой из заграницы.....Роль Хлои, как, полагаю, понятно, изначально писалась для Инны Чуриковой. Но поскольку отменить другие проекты было невозможно, Чурикова летала в Венецию в паузах между возникавшими окнами. До начала съёмок актриса не знала ни одного слова по-итальянски. В течение нескольких месяцев она выучила язык так, что в фильме говорит «на хорошем итальянском, с правильной интонацией». Картина была снята достаточно быстро — на неё вместе с подготовительным и репетиционным периодом ушли три недели.....Таких фильмов ТЕПЕРЬ- НЕТ. И к сожалению, еще долго не будет.Черно- белое начало фильма несколько оттолкнуло от просмотра: как же все-таки зритель (и давно) уже избалован цветной картинкой экрана... Но хорошо, что не на долго! Цвет будет дальше! ..... И я это сделал! Я его посмотрел! И теперь могу корить себя лишь за то, что так долго откладывал просмотр. То, что фильм 1993, ни о чем не говорит! Уверен, и в наши дни есть такие Хлои, которые в силу своей утонченной интеллигентности не могут адекватно воспринимать происходящее и чисто русские бой-бабы Клавы (cоверщенно штучная, но к сожалению, единичная работа Екатерина Граббе.....) , про которых еще Некрасов писал: "Коня на скаку остановит!" ......Так о чем же фильм?.О Венеции. О русской, немного наивной, но еще не испорченной западными веяниями женщине. О белой вороне. О ее романтизме и мечтах. А может, даже чуточку о любви...Об альфонсе итальянце ( Лука Барбарески).Можно свободно говорить на языке, но не понимать истинного значения слов, именно это случилось с героиней фильма. Она слышит лишь то, что хочет слышать, и видит то, что хочет видеть. Поэтому когда до нее наконец-то доходит весь смысл слов, она шокирована. Хотя нет, точнее сказать: она ошарашена! Она в растерянности.... А Клава? Она же просто образец, патриот своей страны! Женщина - водолаз..., которая ТРЕБУЕТ с ошарашенных европейцев благодарностей, что она защитила их от.......Мамая....Cнято великолепно, сыграно гениально! Разве что показалось чуть мрачноватым по цвету, но это уже моя избалованность яркой картинкой экрана! Фильм психологический и очень тонкий.... В нем все - атмосфера великого города, грусть, романтика, проза и цинизм жизни, юмор, трагедия и надежда... Пока есть такие женщины, как главная героиня, - следящая за собой, говорящая на нескольких языках, не утратившая наивности и веры в любовь, богатая духовно, не согнувшаяся от беспросветного, тяжелого быта, - эта жизнь не безнадежна.....Главная героиня Хлоя (Инна Чурикова) блестяще говорит на итальянском, она учила язык, культуру и искусство Италии, а вот нравы и рыночные отношения как-то обошла вниманием. Eе же соотечественницы не знают языков вовсе. Но и Хлоя совершенно не "слышит" истинного значения слов, ведь жиголо и альфонс Лоуренцо (Лука Барбарески) прямым текстом ей называет свою профессию. Утонченная же и интеллигентная героиня Чуриковой настолько растворилась в своей мечте о Венеции, что на самом деле не понимает, что с ней происходит. Сцена в номере гостиницы настолько пронзительна, Хлоя так разочарована и оскорблена, подавлена и потрясена, что цинизм портье как бы и не задевает ее, она как будто оглушена, но, к счастью, это не самое ужасное что могло случится в жизни..... В этом номере гостиницы сошлись два мира, один - русский, еще примитивный, но чистый и не развращенный, другой - западный, давно уже все меряющий деньгами. Может быть: "дура, что не видела сразу?" Откуда ей, Хлое, знавшей Италию по книгам-картинам было знать про это? Эти ее глаза, полные слез и непонимания, это вдруг по-русски вырвашееся "Что придумал?" и много-много других тонких моментов. Блестящая игра Чуриковой, Барбарески....Остальные туристы представляют собой тогдашнее отношение русских людей к Европе. Для них здесь многое в новинку. Они по разному реагируют на здешние особенности, cкажем будучи уверенны, что все им чего-то должны, и уж точно обязаны говорить по русски. Мне просмотр этой части оставил неприятный осадок на душе. Зашоренность людей, узкое мировоззрение и наивность, доходящая до абсурда вызывает жалость и грусть. Но посмотреть стоит, думаю полезно для тех, кто хочет проникнуться поздним СССР.....Отлично построил фильм Александр Галин, ничего лишнего, всё по теме и точно! ... До того правдиво, что он просто краснел за своих соотечественников во время съемок, как они шарахались в отеле от коридорных, боясь за свои чемоданы, в ресторане на завтрак (самообслуживание) набирали побольше, а что не доели, с собой в кульки, (зачем добру пропадать), ... ну ладно водалазка, а эти-то девицы?! Зачем было строить тогда из себя цивильных? ... Ну да есть оправдание, - Недоедание, роскошь только по фильмам. ... А к чему им нужен был переводчик для шопингов? ТЕМ БОЛЕЕ, МНОГИЕ ИТАЛЬЯНЦЫ ПО АНГЛИЙСКИ ШПРЕХАЛИ? ... В любом магазине, любой страны иностранец имея местные деньги, может только пальцем показывать, мне это или то, примерял, подошло, ну и плати, - Если хватает?! ...... Главная героиня так увлеклась сном Венеции, что забыла, что и здесь люди дышат кислородом и покупают за деньги. ... И будет ей наука на будущее, теперь-то уж точно не выйдет замуж, ... да и платный ловелас тоже будет поосторожнее со временем , бабками и бабами, пока не убедится, что снял ту, которая точно заплатит. ......... Вспомнилось, то голодное, давно забытое авосько-мешочное время .......Поезд уносит Хлою домой, в заснеженную Россию, а в ее прекрасных глазах застыла загадка встречи с самым главным чудом, случившемся в ее жизни. И пусть все это когда — нибудь покажется лишь необыкновенным сном, но загадочная улыбка на венецианской маске, еще раз нет — нет, да и напомнит ей о том, что чудеса сбываются, желания исполняются, только, вопреки известной философской мудрости, не надо бояться, что они могут исполниться.....На родину члены туристической группы возвращаются, нагружённые коробками и чемоданами с покупками. Лишь Хлоя идёт к дому с дамской сумочкой и небольшим пакетом. В нём кисточка для художника и венецианская маска — подарки другу Дафнису (Андрей Смирнов) ....Это фильм можно описать следующими словами. Очарование и разочарование, которые не вытесняют одно другое, а идут рука об руку, столкновение идеализма и реальности, в котором не оказывается победителей, реальность формы и содержания, и все это — не кончается плохо!.....KP=7.778; IMDB= 7.200; настоятельно РЕКОМЕНДУЮ.....

  • 14 ноя 2017 20:29

    .....Перед тем, как что-либо рассказать об этой картине, хочу представить интервью "20 лет спустя" с исполнителем главной роли итальянским актером Лукой Барбарески,которое он дал в июле 2013:
    --Спустя 20 лет «Плащ Казановы» смотрится как комедия с трагическим финалом. Какими нелепыми и наивными были наши люди, впервые попавшие за границу. А как вы воспринимаете эту картину?
    ЛБ -- Это трагикомедия. Причём фильм и реальность были тесно переплетены... Никто из российской съёмочной группы до этого ни разу не покидал Россию. Ваши люди, увидев красоту Венеции, плакали и всё время восхищались: «Как это красиво!». Что интересно, русские о Венеции знали больше, чем итальянская команда. К началу съёмок в городе выпало самое большое количество осадков за 20 лет. Помните, в фильме есть кадры, где по площади Сан-Марко, затопленной водой, идут люди с надетыми на ноги большими синими полиэтиленовыми мешками. У кого не было специальной обуви, мы раздали эти мешки и плавали в них по Венеции (смеётся). Перед съёмкой мне позвонил наш исполнительный продюсер и в ужасе произнёс: «Лука, это конец. Вода затопила всю Венецию. А все русские пьяные».....Российская команда, обнаружив в своих гостиничных номерах мини-бары (с водкой, виски и прочим алкоголем), за ночь уничтожала всё, что там было. И вот представьте себе картину: 60 пьяных русских в семь утра, кругом всё затоплено. И я произнёс: «Это действительно "....Но самое большое дерьмо в моей жизни сделал фотограф, работавший на этом проекте. У него был прекрасный фотоаппарат «Лейка», но на «Мосфильме» ему выдали чёрно-белую плёнку. А поскольку я хотел написать книгу о съёмках, то из своего кармана давал фотографу по 150 долларов ежедневно на цветной «Кодак». Через 12 недель съёмок я попросил показать мне фотографии. И этот человек пропал. Выяснилось, что он ни разу не вставил плёнку в фотоаппарат, но делал вид, что снимает. Стоял по пояс в воде и кричал мне: «Лука, товарищ, улыбнись». Позже, когда я приехал в Россию, я встретил его. Он подошёл ко мне и попросил прощения: «Лука, прости меня. Но благодаря деньгам, которые ты мне давал, я купил 2 квартиры в Москве и дачу в Подмосковье». И я понял, что русские и итальянцы очень похожи (смеётся).
    *
    -- Какое у вас впечатление от работы с русскими актёрами?
    ЛБ:-- Я считаю, что русские актрисы лучшие в мире. Я говорю это не потому, что нахожусь сейчас в России. У меня есть опыт работы в Голливуде. Так вот американские актрисы очень ограниченные (изображают примитивную актёрскую игру), везде одинаковые. А в ваших столько чувст¬вительности и чувственности. Та актёрская работа, которую делает, в частности, Инна Чурикова, уникальна. Она гениальная актриса. До съёмок фильма «Плащ Казановы» она не знала ни одного слова по-итальянски. И за несколько месяцев выучила язык так, что в фильме говорит на хорошем итальянском, с правильной интонацией. У вас и режиссура очень сфокусированная.
    *
    -- Но при этом сегодня в наших кинотеатрах идут преимущественно американские фильмы. Российских очень мало.
    ЛБ. --Увы, это везде происходит. В Китае, например, ещё 5 лет назад не было такого засилья американского кино. Сегодня китайцы перестали смотреть своё кино, весь кинорынок там американский. Италия была второй страной в мире по производству фильмов. Но в 1970-е к нам пришли американцы, подкупили нескольких политиков. И у нас приняли очень простой закон, обязывающий кинотеатры делать прокат американским фильмам. И они убили наше кино.....Единственная страна, которая защитила свою киноиндустрию, - это Франция. Теперь говорят о том, чтобы ввести такие же законы, как во Франции, на всей территории Евросоюза. Так что если нас не убьют телевидение и Интернет и мы выживем, то нам стоит за это поблагодарить французов. Хотя сам я не очень люблю французов. В Италии про них говорят: французы - это итальянцы, но без чувства
    *
    -- Ну, наверно, не все. Вот Жерар Депардье - человек с большим чувством юмора.
    ЛБ.--О, да! Я виделся с ним здесь, в России, в прошлый приезд.
    *
    -- Как вы отнеслись к тому, что он отказался от французского гражданства?
    ЛБ-- Представляете, что такое для француза отказаться от французского гражданства?! Любой француз уверен, что он пуп земли. И когда киноикона Франции говорит: «Да пошли вы… я поеду жить в Россию» - это провокация. Но я на его стороне. Потому что когда полный идиот Франсуа Олланд говорит, что поднимет налоги для богатых до 70%, то какую он хочет увидеть реакцию? Депардье ему достойно ответил: «Я всю свою жизнь честно платил налоги. Отдал в госказну 150 млн долларов и больше не хочу». Если вы знаете, экс-министра бюджета Франции Жерома Каюзака самого обвинили в уклонении от налогов: он держал свои деньги в Швейцарии. Многие крупные фигуры Франции держат деньги в швейцарских банках. И когда это вскрылось, Депардье стал даже большим героем, чем был.
    *
    --Вы приехали в Россию спустя 20 лет. Сильно ли, по-вашему, изменилось наше общество за это время?
    ЛБ-- Я провёл в России не так много времени, чтобы судить об этом. Конечно, изменения есть. Появилась кричащая роскошь, везде видны деньги. Но при этом даже в архитектуре у вас чувствуются сильные культурные традиции, в которых просматриваются национальный дух, колорит.....Но у вас многие люди по-прежнему выглядят, как и 20 лет назад. Я говорю не про одежду, а про лица. Русские очень мелан¬холичные, если не сказать угрюмые. В съёмочной группе «Плащ Казановы» был ассистент художника, который всё время был поддатый. Его в конце концов выгнали. Но однажды я его спросил: «Зачем ты так напился?» Он по¬смотрел мне в глаза и прекрасно ответил: «Потому что мне грустно». Это очень по-русски. Когда читаешь Достоевского, то понимаешь, что грусть - это часть культуры вашей большой страны. В России огромные пространства, и улыбки у вас непопулярны.......Италии очень непопулярны богатые люди из России. Они просто бывают невыносимы. Я большой любитель яхт. И один из членов моей яхтенной команды рассказал мне такую историю. Он пару месяцев работал на одного русского олигарха, 100-метровая яхта которого всё время стоит на якоре напротив большой виллы в Сардинии. На судне порядка 40 человек персонала и около 40 проституток. Никто из них не имеет права сходить на берег. Команда не может спать с проститутками, потому что они предназначены для босса. А сам босс бывает на этой яхте от силы пару раз в году. Но при этом еда должна быть приготовлена каждый день: завтрак, обед, ужин. И каждый вечер они выбрасывали тонны еды. Но это редкий случай.....Ещё одно наблюдение. В этот приезд я сделал целый фото¬репортаж «Барсетки в Москве». 95% русских мужчин носят барсетки или маленькие сумочки через плечо. В Италии мы издеваемся над этим. Сегодня у нас никто не носит барсетки, потому что это несексуально и это было модно в 70-е... Но, с другой стороны, вы настоящие. Такие, какие есть. И мне это нравится.
    *
    --Некоторые русские женщины считают итальянцев образцами мужчин. Вы действительно такие?
    ЛБ -- Конечно, это миф. Могу вам рассказать очень много плохих вещей об итальянцах. Это факт: в Италии 80% мужчин бисексуальны по своей природе. Может быть, не все это практикуют, но таковы традиции. Мы, итальянцы, порождены греко-латинской культурой, где всё деликатно, очень сексуально. Когда ты растёшь среди всего элегантного, где всё такое прекрасненькое, то поневоле впитываешь эту культуру. Мы экспортируем моду, но мы неглубоко думаем. И вообще, мужчины в Италии живут с мамами до 35-40 лет......В нашей же Венеции за 20 с лишним лет немногое изменилось...разве что русских нуворишей туристов стало больше, и они так же ругаются матом, заблудившись в тупиках узких венецианских улочек , так же покупают удивительной красоты маски...
    Нуворишами я назвал "новых русских " туристов, но к самому фильму это не относится . Вы просто невнимательно прочитали. Сейчас в Венеции даже по-русски пишут меню в ресторанах - а русских туристов услышишь везде по матерным словам - но это без обид - как слова-вставки....В Европе , конечно, в известных всему миру местах, много русской речи - благосостояние выросло ! - такие поездки не из дешевых для самих европейцев.Правда, в музеях, на выставках и на концертах их не встретишь.А почему вы решили, что такая история сейчас невозможа? Каждый мужчина или экстравагантная женщина из России может оплатить сексуальные услуги, если это входит в личную программу экскурсии....
    P.S. "nouveau riche " с французского - новый богач из низкого сословия.В русском понимании - это человек, который разбогател в период социальных перемен, зачастую малообразованный.

  • 02 окт 2017 01:42

    прекрасный фильм!!!!!!!!!!!!! чурикова очень красивая и гениальная!!!!!!!!!

  • 09 мар 2012 02:06

    Это правда, Венецию еще и не так заливает. Хороша Чурикова, хотя ей конечно лучше бы не улыбаться...страшненькая баба, хоть и великая актриса. А причем здесь Гармаш? Он вообще в составе и не ночевал.

  • 07 ноя 2010 15:42

    Очень грустный фильм....

  • 12 окт 2010 11:53

    Обажаю!!!! Смотрела несколько лет назад, и снова с удовольствием посмотрела, и посмотрю ещё!!!! Советую смотреть всем!!!

  • 12 авг 2010 20:43

    потрясающий фильм!

  • 22 ноя 2009 15:46

    Фильм-как книга,которую хочется иметь у себя в библиотеке и переодически перечитывать.

  • 21 окт 2009 18:02

    Отличный фильм! Чурикова бесподобна!

  • 28 янв 2009 16:09

    Совершенно очаровательный и замечательный фильм, а Чурикова как всегда великолепна и гениальна! Дала бы шесть звёзд, если могла.

  • 10 май 2008 01:51

    Prekrasny film! Nemnogo "sovkovy" - no v etom vsia "sol" ,dlia togo, kto ponimaet, Churikova - prekrasno igraet,vprochem kak vsegda!

  • 24 мар 2008 00:54

    не понравилось.

  • 10 янв 2008 23:03

    Восторг!

  • 14 мар 2007 08:00

    1993 г., вглавной роли -- Инна Чурикова.

Добавить комментарий


Контакты
Обратная связьShare on Google PlusShare on FacebookShare on VKShare on OdnoklassnikiShare on TwitterOther
Share on Google PlusShare on VKShare on OdnoklassnikiOther