English
AA
Центральное Интернет ТВ

ВсеХудожественные фильмы > Комедия

Производство: Израиль, 1964
Режиссер: Эфраим Кишон
В ролях: Тополь, Гила Альмагор, Альберт Коэн, Шрага Фридман, Шайке Леви, Натан Майслер, Эстер Гринберг, Мордекай Арнон, Якоб Банай, Яаков Бен-Сира, Якоб Бодо, Майк Берстин, Арик Эйнштейн, Йехуда Фокс, Джозеф Леви, Хаим Полани, Шмуэль Роденски, Йехуда Рубенштейн, Реувин Шефер, Гидеон Сингер
Награды: Золотой Глобус
Номинации: Оскар

1960-е годы для Израиля - время великих переселений: сотни людей в этот период приезжают в страну. Энтузиасты мечтают о новом общественном устройстве, основанном на равенстве и взаимопомощи. В это время развивается система кибуцев. Кибуц - это специфический сельский населенный пункт, где все работают на общину. Никакой зарплаты члены кибуца не получают, но необходимое выдается из общего фонда. Поскольку работает принцип "или каждому - или никому", кибуц не может дать все и с избытком. Например, автомобиль остается вне распределяемых кибуцем благ. И вот в такое время в Израиль прибывает йеменский еврей Салах Шабати. Простодушный и немного ленивый, герой не очень-то хочет жить в бараке и делать скучную работу. Поэтому Салах Шабати целыми днями играет в нарды с соседом и пытается придумать, как бы получить хорошее жилье и побольше денег. И тут начинаются выборы в местные органы самоуправления, где важен каждый голос. И каждая партия что-нибудь обещает.
Награды:
Золотой Глобус, Лучший иностранный фильм, 1965.
Номинации:
Оскар, Лучший фильм на иностранном языке, 1965... Фильм "Салах Шабати" смотреть онлайн на Интернет ТВ.

Комментарии (1)

  • 09 дек 2018 22:29

    "Салах Шабати"/"Sallah Shabati".........альтернативная и расширенная версия синопсиса : "1960-е для Израиля — время великих переселений: сотни людей из стран Ближнего Востока в этот период репатриируются в страну. Энтузиасты-социалисты мечтают о новом общественном устройстве, основанном на равенстве и взаимопомощи. В это время развивается система кибуцев.....И вот в такое время приезжает сефард Салах Шабати — йеменский еврей, который вместе со своей семьёй был доставлен в Израиль в ходе операции «Орлиные крылья». По приезду , семья Шабати помещается на жительство в специальный транзитный лагерь для новых репатриантов. Водитель, который привёз семью в лагерь, сказал, что они останутся в нём всего на несколько дней. Там Салах Шабати знакомится с Ехезки Гольдштейном, который уже шесть лет живёт в лагере и так и не получил жилья....... Простодушный и немного ленивый, герой не очень-то хочет жить в бараке и делать скучную работу. Поэтому Салах целыми днями играет в нарды с соседом и пытается придумать, как бы получить хорошее жилье и побольше денег. И тут начинаются выборы в местные органы самоуправления, где важен каждый голос. И каждая партия что-нибудь обещает. А уж если проголосовать за всех… Может, это не выйдет. Но уж если кто-то потерял белого пуделя и предлагает вознаграждение, можно притащить какую-нибудь собаку… Не обязательно же белую? И не совсем пуделя…Увы, не получается у Салаха заработать таким образом. Но у него есть дочь на выданье. По йеменской традиции желающий жениться должен заплатить выкуп. И жених есть, но кибуц не даст денег на такие глупости. Тут так не принято. Как быть?.. Все, конечно, будет хорошо. И не только у Салаха Шабати, а вообще. Именно поэтому фильм, снятый в классических традициях мирового кинематографа 1960-х, так нравится современному зрителю........Кстати, название фильма, «Салах Шабати», — игра слов: йеменское еврейское имя также напоминает фразу на иврите סליחה שבאתי, «слиха шебати» («простите, что я приехал»). В ранних печатных версиях рассказов Эфраима Кишона, которые были переработаны для фильма, персонажа звали Саадия Шабтай.......Итак, Салах Шабати . Ступив на Землю обетованную, он произносит надлежащее благословение. С ним сын и дочь на выданье, несколько младших отпрысков, беременная жена и какая-то старушка.....
    - Ваша родственница?
    - Не знаю, может, и родственница. Не будь она родственницей, чего бы она поехала с нами за границу. Наверное, родственница......
    Он умеет (и любит) делать две вещи: петь песню про богача Машиаха, и играть в шеш-беш. А в Израиле в те годы у власти были социалисты-ашкеназы: Леви Эшколь, Игаль Алон,Голда Меир.... Культ труда, общественной пользы и все такое. А Салах Шабати хочет пользы исключительно для себя. Оказавшись в маабаре – временном лагере, состоящем из бараков, – он все равно ведет сибаритский образ жизни восточного мужчины: целый день играет в нарды с соседом-ашкеназом Ехезки Гольдштейном, жалуется на судьбу не ниже как Всевышнему, а вечером отдыхает в кафе. Ему обещали дать квартиру в настоящем доме – бетонной коробке, которая для героев фильма похожа на рай: там несколько комнат, электричество, вода из кранов. Пока же оборванные дети вместе с козой бегают по лагерю, а новое жилье все не дают, требуя за оформление документов большую сумму. Весь фильм Салах пытается эту сумму раздобыть....... Конечно, между детьми Салаха Шабати и кибуцниками завяжутся романы, и юная кибуцница будет учить йеменца доить корову, а прекрасная Хабуба - умолять возлюбленного-кибуцника: «Купи меня у отца». И в кибуце созовут собрание, чтобы решить, стоит ли выделять общественные деньги на покупку невесты.
    - На эти деньги можно купить несколько обогревателей!
    - Да, но кто захочет целоваться с обогревателем?
    Салах Шабати – не ловкий гешефтмахер и не шолом-алейхемовский шлимазл. Это все ашкеназские типы, а перед зрителем типичный сефард с соответствующим акцентом (видимо, при переводе на русский его надо было передавать кавказским)........Уроженец Тель-Авива гениальный актер Хаим Тополь прекрасно играет обаятельных авантюристов (а также многодетных отцов). Недаром героиня Гилы Альмагор (прима израильского театра и кино, а в 1960-е - совсем юная девушка) вздыхает, думая про Салаха Шабати: «Ах, был бы он лет на 20 моложе…»........Салах патологически не способен работать, любой труд вызывает у него возмущение и отвращение, тем более работа на лесопосадках, куда направляют всех жителей маабары. Чиновник спрашивает у каждого о его профессии, после чего неизменно выкрикивает: «Лесопосадки!», а если кто протестует, начинает кричать, что когда он приехал в Землю Обетованную, ему пришлось еще хуже. Вечная израильская фишка: старожилы презирают новичков, явившихся на все готовое. Так было в 1960-е, так происходит и сейчас, когда приехавшие в 1960-е стали не только старожилами, но и стариками..... А еще можно подзаработать на выборах. Это тоже вечная тема, и сатира Кишона нисколько не устарела. Сытые партийные деятели подкупают нищих избирателей. Салах Шабати, получивший деньги от всех партий, и голосует сразу за всех – по справедливости. Голосуют карточками с изображением букв, и конверт, в который Салах их напихал, не помещается в щель урны... Во всех героях есть свое обаяние: шовинистические высказывания главного героя вызывают только смех, американские туристы – богатые дураки, но все же люди, молодежь вообще очаровательна. Только в чиновниках нет ничего приятного. И Салах Шабати понимает наконец их психологию, или – бери выше – открывает жизненный закон: ЛЮДИ ВСЕГДА ПОЛУЧАЮТ ТО, ЧЕГО НЕ ХОТЯТ. НАДО ПЕРЕСТАТЬ ХОТЕТЬ – ТОГДА СРАЗУ ПОЛУЧИШЬ...... И жители маабары устраивают контр-демонстрацию – приходят к чиновничьему офису с плакатами, детьми и козой и скандируют: «Не хотим жилья! Хотим жить в лагере! Не хотим жилья! Хотим жить в лагере!».......Чиновники в ярости. «Все равно все будет по-нашему», - кричат они. И в один прекрасный день маабару неожиданно ликвидируют и всех жителей принудительно везут........... в новое жилье – с электричеством и горячей водой. Надо сказать, что время в фильме показано,как всегда в Израиле, тревожное, и ассоциации пробуждаются в самый неподходящий момент. Когда люди в форме начинают хватать и запихивать в грузовик Салаха, его семью и соседей – зритель поневоле ежится. Но все хорошо, это наши люди, и герои едут не из дома в лагерь, а, наоборот, из лагеря – домой. Они сделали вид, что им не нужно жилье – и вскоре его получили. Много бесполезных усилий плюс немного притворства и большая доля абсурда – таков секрет успеха. Да, это совсем не "американская мечта".......В чем секрет «Салаха Шабати»? Почему так приятно смотреть этот наивный черно-белый фильм с несложными комическими эпизодами и павильонными съемками (если герои едут в машине, на самом деле они сидят, а машину трясут статисты, и это заметно)? В бонус-треке Эфраим Кишон рассказывал о том, как проходили съемки, и признавался – мы, мол, и не знали в то время, как снимать кино, представления не имели. Явное кокетничание. В фильме нет ни одного лишнего эпизода, ни одной проходной реплики. Языковые неправильности ласкают слух. Популярные актеры, еще не слишком испорченные славой, играют так, что видно: им самим это в кайф........Да и сам автор этого фильма, удостоенного Золотого Глобуса, Эфраим Кишон — в первую очередь был писатель-сатирик, а затем уже — режиссер, поставивший по своим сценариям пять фильмов. «Салах Шабати», изначально будучи пьесой, стал первой ласточкой, укрепившей славу Кишона и принесшей мировую известность Хаиму Тополю.......Известно, что Эфраим недолюбливал коммунистический режим. Поэтому он не мог обойти вниманием жизнь кибуцев — израильских сельскохозяйственных коммун, «характеризующихся общностью имущества и равенством в труде и потреблении». Короче говоря, еврейских колхозов.......Поначалу кибуцное движение набрало неплохие обороты, но затем постепенно угасло. Основной людской резерв общин — активисты заселения из Европы — был уничтожен во время WWII. Волна репатриантов, хлынувшая в Эрец-Исраэль после 1948, состояла главным образом из евреев Азии и Африки и европейских евреев, переживших Холокост, которые не были склонны к жизни в коммунах (я вообще с трудом представляю себе более идиотскую идею, чем еврей-коммунист). Так что, даже попав в кибуц, они не особо рьяно трудились на общее благо, предпочитая торчать на крылечке с газетой....... Фильм очень забавный и ненапряжный. А еврейско-израильского колорита здесь — пруд пруди: от пропитанных ментальностью шуточек до остроумных песен, тянущих на анекдоты с наложенной музыкой. Он достаточно весел и заслуживает просмотра..... KP=7.346; IMDB= 7.400; c удовольствием РЕКОМЕНДУЮ......

Добавить комментарий


Контакты
Обратная связьShare on Google PlusShare on FacebookShare on VKShare on OdnoklassnikiShare on TwitterOther
Share on Google PlusShare on VKShare on OdnoklassnikiOther