Дорогой зритель!
Страница, которую вы вызываете, не может отобразиться, потому что в вашем браузере не включена поддержка JavaScript.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами любым удобным способом:
По телефону: +1-855-961-4571
По Skype: eTVnet
По электронной почте: support@eTVnet.com
Что означают слова «Он уважать себя заставил».
Они ответили неправильно, и он назвал правильный ответ: «Умер». И пояснил: «Это молодежный жаргон девятнадцатого века».
Я усомнился. Что за молодежный жаргон! Обратился к Далю, собиравшему все жаргоны того века.
У Даля: «Уважать – это почитать, чтить, душевно признавать чьи-либо достоинства; ценить высоко и так далее». А «умереть» – ни-ни!
Обратился к современникам Пушкина. Иван Сергеевич Тургенев уж точно должен был знать молодежный жаргон девятнадцатого века. Он переводит «Евгений Онегин» на французский язык и оставляет дядю больным, но живым.
Обратился к самому крупному исследователю «Евгения Онегина» Владимиру Владимировичу Набокову, он написал «Комментарии к Евгению Онегину». Ни слова об «умер» Более того он переводит на английский язык. “He has made one respect him”.
Тогда я обратился к современным ученым. К работам одного из самых крупных специалистов по Пушкину Валентину Семеновичу Непомнящему, доктору филологическим наук.
И наконец! У него нахожу комментарий на «умер»!
«Умер – трактовка дикая. То есть как это — умер?! Герой, которому принадлежат эти слова, недоволен тем, что придется "с больным сидеть и день и ночь" и т.д., – кажется, ясно...»
Действительно, ясно!
Таким образом, ответ «умер» мягко говоря не однозначен и в качестве единственно правильного признаваться не должен.
Я бы на месте проигравших подал в суд. В США (я гражданин США) суд учел бы размер аудитории и присудил бы потерпевшим большую сумму.
Проигравшие И.Мазуркевич и А.Пашутин – жители Петербурга. Я бы им порекомендовал обратится к самому В.С.Непомнящему, ибо он их сосед, живет в Петербурге.
А господа из передачи выглядят напёрсточниками, сиречь мошенниками.
Не хочется проверять их другие ответы, но, увы, сомнения есть.