Дорогой зритель!
Страница, которую вы вызываете, не может отобразиться, потому что в вашем браузере не включена поддержка JavaScript.
Если у вас есть вопросы, свяжитесь с нами любым удобным способом:
По телефону: +1-855-961-4571
По Skype: eTVnet
По электронной почте: support@eTVnet.com
В реальной жизни муж цыкнул бы на бабу-дуру, отнёс бы подкидыша в милицию и не парился. И забил бы болтяру на эту дурацкую записку.
А тут - психопатка вышвыривает мужа из дома. Да по какому праву???
Почему-то никто кроме меня и , наверняка, холостяка, не обратил внимание на её слова о том, что, когда она найдёт того, кто её будет устраивать больше, то распрощается с её текущим "другом".
Вот оно что!
Если теперешний "папик" этой безработной дуры поистрепается, она найдёт нового и "честно" в этом признается. Холостяк тоже услышал это откровение и с треском эту Ксюшу выгнал. Ведь и его она бы променяла в случае чего на кого-нибудь побогаче или успешнее.
А мы видим малюсенькую скорлупку как мячик летающую по волнам. Сейнер там он или траулер - не важно... на сухоггруз что-то не похож.
Я в жизни лишь раз встретил женщину с подобным спокойным и светлым характером как у Тони... эх, Америка-разлучница... Да ещё похожа Аня, победительница шоу "Холостяк-3"
Эту песенку по радио не передают уже, наверное, лет 30, если не больше... Женя уж точно её не слышала... а вот папа моего поколения - наверняка... ну и напел дочери.... (типа - намекни? )
А вообще, текст запомнившегося мне куплетика хороший, хотя последняя фраза - спорная в свете сегодняшнего распада моральных ценностей и либеральной болезни общества. Папа может, папа может всё что угодно -
Плавать брассом, спорить басом, дрова рубить.
Папа может, папа может всё что угодно,
Только мамой, только мамой не может быть.
Но вот что я видел своими глазами - был тихий ужас! Как-то летом прошли мимо меня по улице две девушки. Одеты в какие-то короткие (!) юбки и блузки. Со спины я видел их головы на шейках-ниточках, четко виднелись пояса верхних и нижних конечностей, между которыми, казалось, гулял ветер - настолько тщедушными были тельца девушек. Но самое кошмарное - это были их ноги! Длинные-то они были длинные, но действительно как спички. Представьте себе ноги какой-нибудь цапли с круглым суставчиком посерединке. Так вот, у обеих "моделей" и бедра и икры были тоньше коленного сустава! Наверное, тоже анорексия...
Кстати, здесь супруг никогда не вскроет ни одно письмо, адресованное другому, потому что это - федеральное преступление. Почта - служба федеральная, то есть, общеамериканская, поэтому и уровень вины здесь выше, чем, скажем, на уровне штата.
Потом прочитали бы, что другой написал, лучше поняли бы друг друга!
Я обращаю внимание больше на манеру общения, речь девушек, их жесты. Пока что наибольшую "лёгкость общения" я заметил у Жени и Тони.
Русский язык американских парней намного чище и богаче!
Наверное, легче закупить имортные кофеварки, жалюзи и полупрозрачную матовую панель для рисования, чем найти толкового переводчика.
Например, в первой серии главный герой уложил дочь спать, а та ему:"Я тебя люблю". Он ей:"И я тебя люблю". Так говорят американцы! Русские бы просто сказали:"Спокойной ночи".
У русских фраза "я тебя люблю" связана именно с любовью, с чувством... так признаются в любви.
У американцев же фраза "I love you" звучит на каждом шагу и от взрослых и от детей. Сперва я недоумевал, как это американцы по сто раз на дню признаются друг другу в любви, а потом выяснил, что фраза "I love you" в Америке означает, скорее, "Я о тебе забочусь и отношусь к тебе хорошо".
А вот для признания в любви здесь в ходу другая фраза - "I am in love with you", что по смыслу и соответствует русской фразе "я тебя люблю".