Французский актер кино и телевидения. Наиболее известен ролью в фильме "Просто вместе" (2007). Бернар родился во французском городе Дьепп. В 1948 году Деран сыграл свою первую роль в кино, в фильме "Хромой дьявол". В титрах указан не был. В 1954 году Бернар сыграл свою первую телевизионную роль, в телефильме "Le jeu de l'amour et du hasard". Актер работал в таких жанрах, как драма, комедия, и приключения. В его послужном списке более 90 ролей.