Немецкий актер. Родился в Берлине. Его отец - актёр Ганс Диль, мать - дизайнер по костюмам, брат - композитор. Пока он рос, его семья чаcто переезжала, они жили в Гамбурге, Вене, Дюссельдорфе и Париже. В возрасте 18 лет Август сыграл в пьесе "Разбойники" Фридриха Шиллера. Диль женат на актрисе Джулии Малик. 23 мая 2009 года у пары родилась дочь, Эльза Аугуста. Аугуст умеет играть на гитаре, а также говорит на испанском, немецком, французском и английском языках.