14 октября 1982 г.
Российский пловец-«марафонец». Заслуженный мастер спорта России. Родился в Липецке. Двукратный чемпион мира на дистанции 10 км (открытая вода) — 2003 и 2007 годах. Вице-чемпион мира на дистанции 10 км (открытая вода) — 2001 год. Бронзовый призёр чемпионата мира на дистанции 5 км (открытая вода) — 2003 год. Чемпион Европы на дистанции 10 км (открытая вода) — 2002 год. Многократный чемпион России и победитель этапов Кубка мира по плаванию на открытой воде. Личный тренер — Лидия Власевская. После победы на чемпионате мира 2003 года Дятчин решил оставить спорт — на тот момент «коронную» для него 10-километровую дистанцию планировали включить в программу Олимпийских игр лишь в 2012 году в Лондоне, и Дятчин не видел дальнейших перспектив в плавании. Перебравшись из Липецка в Тольятти Владимир занялся строительным бизнесом вместе с отцом. Однажды, поехав в отпуск в родной Липецк, Дятчин попал в автомобильную аварию и сломал ключицу. Врачи посоветовали разрабатывать больную руку в бассейне и там Дятчин узнал, что МОК принял решение всё-таки включить 10-километровую дистанцию в программу Игр в Пекине в 2008 году. Рука успешно срослась, и Дятчин решил вернуться в спорт после почти 2-летнего перерыва. За год упорных тренировок Владимир вернулся в сборную России, отобрался на чемпионат мира 2007 года и выиграл там свою любимую дистанцию во второй раз в карьере, на 6 сотых секунды опередив знаменитого немца Томаса Лурца. По итогам 2007 года Дятчин был признан лучшим пловцом на открытой воде в мире.
