Итальянский актёр. Родился в Мелито-ди-Порто-Сальво. В 1999 году переехал в Рим, где жил его брат. До начала актёрской карьеры подрабатывал портным, парикмахером и продавцом. Брат, работавший дизайнером в Театре Валье, узнал, что в одной из постановок освободилась роль, и предложил Марчелло сходить на кастинг. Фонте согласился и вскоре получил свою дебютную роль в спектакле. Увлекшись игрой на сцене, Марчелло решил стать актером. Позже он играл небольшие роли в итальянских телевизионных сериалах и кинофильмах. В 2018 году сыграл главную роль в фильме «Догмэн», за что был отмечен многочисленными кинонаградами, в том числе призом за лучшую мужскую роль на 71-м Каннском кинофестивале.