Чешский и словацкий актер.
Родился в Чешски Тешина, Чехословакия.
С 1966 года - актер Пражского театра на Виноградах.
Дебют в кино в роли Гонзы в фильме Зденека Сирови "Финский нож" (1965).
Пик популярности конец 60-х - 70-е годы. Яромир Ганзлик в начале своей кинокарьеры исполнял роли наивных юношей, вступающих в жизнь и сталкивающихся с серьезными проблемами: Михал Храбак в ленте "Блуждание" (1966, реж. Январь Чурик, Антонин Маса), главная роль в драме Отакара Вавры "Романс для корнета" (1967), Руда Стреча в военной комедии Иво Новака "Марафон" (1968).
Играл роли современников: Бедричек в комедии Зденека Подскалского "Дьявольский медовый месяц" (1970), Иржи в военной драме Отакара Вав...