Валлийский актёр.
Родился в г. Абердэре (Уэльс), но позже его семья переехала в Кардифф.
Родители Йоана — Петр и Джиллиан Гриффиты были учителями в средних классах, а отец ещё был директором в школе в Южном Уэльсе. У Йоана также есть младший брат Алан и сестра Сиван.
Дебютировал в кино в 13 лет, сыграв в английской мыльной опере «People of the Valley». Окончив школу, поступил в Королевскую Академию драматического искусства и закончил её в 1995 году.
В 1997 году сыграл Джона Грея в драматическом фильме «Уайльд». После окончания съёмок Йоана пригласили сниматься в фильме «Титаник», где он сыграл пятого помощника на корабле Гарольда Лоуа.
Начиная с 1998 играл морского офицера Горацио Х...