Немецкий актер и режиссер. Родился в Кельне, Германия, в респектабельной буржуазной семье. В 16 лет покинул родительский дом и дебютировал на театральной сцене. Позже получил драматическое образование. Несколько лет работал в своем родном городе в театре "Millowitsch". Во время нацистской эпохи много играл за пределами Германии - в Вене, Брюсселе и даже в Аргентине. После 1945 года - был актером театра "Mitteldeutsche Rundfunk" в Лейпциге, других небольших театров. В 1952-1957 годах - в театре Мейнингена (Meiningen). В послужном списке Хардт-Хардтлоффа - театры Эйслибена, Виттенберга, два года в "Берлинер ансамбль" (Berliner Ensemble), Потсдамской "Ханс-Отто театр" (Hans Otto Theater,...развернуть описание