Американский кинорежиссёр и продюсер.
Урождённый Генри Леонард де Файнс.
Родился в г. Сакраменто, Калифорния, США.
Его отец — актёр и театральный менеджер Роди Хэтэуэй (1868—1944); мать — маркиза Лилли де Финнес (1876—1938), уроженка Венгрии, бельгийская аристократка, выступавшая на сцене под псевдонимом Джин Хэтэуэй.
В 1925 году начал работать в немом кино ассистентом у известных режиссёров Виктора Флеминга, Джозефа фон Штернберга, Фреда Нибло.
Как режиссёр дебютировал в 1932 году вестерном «Наследие пустыни», в котором сыграл свою первую звёздную роль Рэндольф Скотт.
В 1940-1950-е годы Хэтэуэй начал снимать фильмы в полудокументальном духе, часто в стиле нуар; наиболее известные ра...