Звезда мировой оперной сцены, один из лучших баритонов современности, самый популярный российский оперный певец. Народный артист РФ.
Родился в Красноярскев семье инженера-химика. Его отец собирал коллекцию записей звезд мировой оперной сцены, сам пел и музицировал на фортепиано. С детства кумирами Дмитрия были итальянские баритоны Этторе Бастианини и Тито Гобби, русский бас Федор Шаляпин, греческое сопрано Мария Каллас.
Закончил Красноярское педагогическое училище имени А.М. Горького и Красноярский институт искусств по классу заслуженного деятеля искусств РФ профессора Е.К. Иофель.
В 1985-1990 годах был солистом Красноярского государственного театра оперы и балета.
В 1987 году Дмитрий Хворостовский стал лауреатом первой премии Всероссийского конкурса вокалистов имени М.И. Глинки. В 1988 году получил гран-при на конкурсе вокалистов в Тулузе (Франция). Мировое признание певцу принесла победа в 1989 году на телевизионном конкурсе Би-би-си "Певец мира" в городе Кардиффе (Великобритания), где он был удостоен титула "лучший голос" и получил главный приз.
После оперного дебюта на Западе в Ницце (Франция) в опере Петра Чайковского "Пиковая Дама" его стали приглашать выступать в лучших мировых оперных театрах и участвовать в признанных оперных фестивалях, таких как Королевский театр в Ковент-Гардене (Лондон, Великобритания), Метрополитен-опера в Нью Йорке (США), Лирик-опера Чикаго (США), Парижская опера (Франция), Баварская государственная опера (Мюнхен, Германия), "Ла Скала" (Милан, Италия), Венская государственная опера (Австрия), Зальцбургский фестиваль (Австрия).
Хворостовский выступал на таких площадках, как Уигмор-холл в Лондоне, Куинс-холл в Эдинбурге (Великобритания), Карнеги-холл в Нью Йорке (США), Консерватория имени П.И. Чайковского в Москве, оперный театр Лисео в Барселоне (Испания), Культурный центр в Гонконге и Музикферайн в Вене (Австрия). Певец давал сольные концерты в Сеуле (Республика Корея), Осло (Норвегия), Стамбуле (Турция), Иерусалиме (Израиль), а также в Австралии.
Выступает в сопровождении известных оркестров – Нью-Йоркский филармонический, Сан-Францисский симфонический и Роттердамский филармонический. Он работал с такими известными дирижерами, как Джеймс Ливайн (США), Бернард Хайтинк (Нидерланды), Клаудио Аббадо (Италия), Лорин Маазель (США), Зубин Мета (Индия), Юрий Темирканов и Валерий Гергиев (Россия).
Для Дмитрия Хворостовского и Сан-Францисского симфонического оркестра грузинский композитор Гия Канчели написал симфоническое произведение "Не горюй", премьера которого состоялась в 2002 году. Специально для Хворостовского русский композитор Георгий Свиридов написал вокальный цикл "Петербург", который вместе с другими произведениями композитора певец часто включает в программы своих концертов.
Хворостовский продолжает поддерживать тесные музыкальные и личные связи с Россией. В 2004 году он первым из русских оперных певцов дал сольный концерт в сопровождении оркестра и хора на Красной площади в Москве, телевизионную трансляцию которого видели зрители более 25 стран.
Ежегодно певец совершает гастрольные поездки по городам России. В 2005-2006 годах он гастролировал с программой "Песни военных лет" и "Песни советских композиторов", давал концерт в Государственном Кремлевском дворце с программой "К России с любовью!".
В 2006 году певец создал проект "Хворостовский и друзья", в рамках которого знакомит столичных поклонников оперы со звездами мировой величины. Первый концерт из цикла "Хворостовский и друзья" с участием американского лирического сопрано Рене Флеминг был представлен в Москве и Санкт-Петербурге.
Позже, в 2011 году, с участием Хворостовского и Флеминг вышел телефильм оперного режиссера Брайана Ларджа "Музыкальная одиссея в Петербурге", где певцы совершают путешествие по Санкт-Петербургу, исполняя оперные дуэты и арии русских композиторов в Петергофском дворце, Эрмитаже, Зимнем дворце.
В 2008-2009 годах состоялось еще несколько концертов из цикла "Хворостовский и друзья" – дуэт Дмитрия Хворостовского и сопрано Суми Йо из Кореи, совместное выступление баритона с солисткой Метрополитен-опера американской певицей Сондрой Радвановски, немецким тенором Йонасом Кауфманом, а также солистом Мариинского театра Ильдаром Абдразаковым. В конце 2010 года Хворостовский представил московской публике звездную супружескую пару – сопрано Екатерину Сюрину и американского тенора Чарльза Кастроново, а в декабре 2011 года на сцене Кремлевского дворца выступил с известным итальянским тенором Марчелло Джордани.
Певец удостоен наград России и других государств. В 1992 году он стал лауреатом международной премии "Золотой Орфей", которая присуждается Академией оперных грамзаписей в Париже. В 2005 году Дмитрию Хворостовскому была присуждена премия "Соотечественник года" за личный вклад в сохранение в развитие русской культуры и искусства за рубежом. В 2012 году баритон был удостоен премии "Opera News Award" американского журнала "Opera News", издающегося гильдией Метрополитен-оперы.
Был дважды женат. От первого брака у певца два сына-близнеца, от второго – сын и дочь.
Летом 2015 года стало известно, что у певца диагностировали опухоль мозга.
Скончался в Лондоне после продолжительной болезни. Согласно завещанию певца, его тело кремировано, а прах разделён на две части. Одна из капсул захоронена на Новодевичьем кладбище, вторая была доставлена на родину певца, в Красноярск и заложена на территории Сибирского государственного института искусств, носящего ныне имя выдающегося вокалиста.
