Итальянский актер.
Родился в Лекко, Италия.
Воспитанник миланской театральной школы "Piccolo Teatro di Milano".
За свою долгую актерскую жизнь Нино Кастельнуово снялся в более чем 64 фильмах и телесериалах, среди которых: "Senza la parola fine" 2003 год, "Nando dell' Andromeda" 2000 год, "Английский пациент" 1996 год, "дела семьи" 1986 год, "Опасный возраст" 1975 год и др.
Популярность Нино Кастельнуово принесла главная роль влюбленного автомеханика Ги из мюзикла французского режиссера Жака Деми "Шербурские зонтики" (1964).
Скончался в Риме в возрасте 84 лет.