Роль Пера Монссона исполнил <a href="http://etvnet.com/encyclopedia/d/person/vazdiks/">Улдис Ваздикс</a>. Роль Мартина Бека исполнил <a href="http://etvnet.com/encyclopedia/d/person/antsans/">Ромуальдас Анцанс</a>. Инспектор уголовной полиции шведского городка Мальмё Пер Менссон – рослый крепкий мужчина пятидесяти с небольшим лет, спокойный, обстоятельный, не терпящий беспорядка и суеты. Женат, однако пять дней в неделю живет как холостяк, отдельно от жены, проводя с ней только субботы и воскресенья. При таком порядке ничто не отвлекает его от служебных обязанностей. Пер наблюдателен, немногословен, в родном Мальмё его знает каждая собака, и потому проблем с получением нужной информации у него не возникает никогда. Мартин Бек – руководитель государственной комиссии по особо опасным преступлениям столичного департамента полиции. Опытный, знающий сыщик, добившийся всего в жизни исключительно собственными силами. Обладает философским складом ума, любит вкусно поесть, хотя сам готовит не очень хорошо. С женой развелся после восемнадцати лет совместной жизни. Пер и Мартин познакомились во время расследования одного запутанного преступления, совершенного в Мальмё, и совместные усилия двух профессионалов такого класса, несомненно, ускорили его раскрытие...
