Советская актриса театра и кино.
Заслуженная артистка РСФСР (1976).
Родилась в Ленинграде, в семье генерал-лейтенанта артиллерии Константина Романовича Мышкова. Имя Нинель - это Ленин наоборот. Сама Нинель предпочитала называться Евою.
В 1947 году окончила Театральное училище имени Б. В. Щукина и тогда же дебютировала на киноэкране в роли Шабуниной в фильме Александра Файнциммера «За тех, кто в море».
В 1947-1968 годах работала по договорам.
В 1968-1983 годах - актриса Театра-студии киноактёра.
Была замужем за актёром Владимиром Этушем, затем за композитором Антонио Спадавеккиа. В следующем браке с кинооператором Константином Петриченко у неё родился сын Константин (1954), ставший дипломато...