Советский и российский актёр кино, мастер дубляжа. Родился в Наро-Фоминске. В 1961 году окончил ВГИК (мастерская Ольги Пыжовой). Мастер дубляжа и закадрового озвучивания, начал работу в данной сфере на киностудии им. Горького сразу после окончания ВГиКа. Голосом Панкова говорят Адриано Челентано, Дэвид Суше (Эркюль Пуаро из английского телесериала), Томми Ли Джонс, Энтони Хопкинс и многие другие. В 2002-2003 годах озвучивал тексты анонсов и программы передач канала ТВЦ.