Кинорежиссёр и сценарист, представитель «Новой волны» в кинематографе Чехии. Сотрудничал с Милошем Форманом в ряде его кинематографических проектов в качестве автора сценария и второго режиссёра. Свой первый фильм «Интимное освещение» поставил в 1965 году. В 1968 году после подавления Пражской весны при поддержке Карло Понти иммигрировал в США. Первый фильм Пассера в американском кинематографе «Рождённый побеждать» (1971) с участием Роберта Де Ниро получил хорошую оценку критики. В 2006 году получил премию «Чешский Лев» за многолетний художественный вклад в чешский кинематограф. В 2008 году был председателем жюри Кинофестиваля в Карловых Варах.