24 февраля 1947 г.
Советская, российская и американская актриса театра и кино. Народная артистка РСФСР. Родилась в городе Нойштрильц в Германии, в семье военнослужащего. В юности занималась в студии при Центральном Доме культуры железнодорожников в Москве, читала стихи с эстрады. В 1970 году окончила Всесоюзный государственный институт кинематографии (актерская мастерская Б. Бабочкина). В 1971 году стала актрисой киностудии Ленфильм. В 1983 году была принята в труппу академического театра им. Ленсовета. С 1991 года живет в США. Играла в труппе Аллы Кигель, в театре Александра Журбина "Блуждающие звезды" на Брайтоне, преподавала в университете Нью-Йорка будущим режиссерам актерское мастерство. Кроме того, Соловей работала на русском радио в Нью-Джерси. Там она вела авторскую передачу "Кулисы", брала интервью у российских актеров и режиссеров, читала Бунина, Чехова, Толстого. Также является актрисой театра им. Л. Варпаховского (Канада). В 2001 году Елена Яковлевна создала детскую творческую студию "Этюд" для детей из русскоязычных семей, где занятия по театру, живописи, музыке, танцам проводятся на русском языке. С 1971 года замужем за художником-декоратором Юрием Пугачем.