"Белая гвардия" Снежкина — это не точное повторение романа Булгакова, а так называемое новое прочтение, то есть режиссерская попытка осмыслить и домыслить книгу. В основу сценария легло сразу несколько произведений писателя: непосредственно "Белая гвардия", пьеса "Дни Турбиных" и наконец рассказ "Я убил". Такой синтез был необходим сценаристам для того, чтобы, по их же словам, "усилить некоторые сюжетные линии и характеры", например, расширить историю любви Турбина и Юлии, углубить образ Шполянс...