На проселочной дороге Тарабрин наткнулся на раненого человека. Неизвестный выстрелил в подошедшего сыщика и тоже тяжело ранил. Позже выяснилось, что он — телохранитель и преследовал похитителей несовершеннолетней падчерицы Руслана Шалимова, топ-менеджера банка. За девочку требуют выкуп в 2 миллиона евро. Волков решил проследить за Эдуардом Баграмовым, адвокатом семьи, который должен передать деньги похитителям.