Далеко за полярным кругом съемочную группу встретила лесотундра Финляндии. Операторы-экстремалы прорвались через линию Маннергейма, вышли по следам на волчью стаю, встретились с медведем-шатуном и познакомились с северными оленями. А их спутниками в этом безлюдном и диком месте стали птички аляпки.