В квартире Кафтанова Хвосту удается убить бандитов, но он обнаруживает пустым тайник, в котором Сергей хранил их общий капитал, похищенный у Кипеша. Тем временем, Мадлен наводит справки о Хвосте и выясняет, что у него есть армейский друг Кафтанов, ставший инвалидом во время военных учений. Маша же дает Максу список свидетелей по делу Гасильникова, участвовавших в проводимых ею опознаниях. Вскоре один из них — юный наркодилер Погодин погибает, попав под колеса автомобиля. Однако свидетели трагеди...