Некоторые русские слова иностранцу очень трудно усвоить. Например, слово "вещь". Первое значение, которое он узнает из словаря, – это одежда, которую мы носим. Поэтому услышав фразу: "За такие вещи ты сейчас получишь по морде!", он бежит переодеваться, но как правило не успевает убежать. Второе значение – произведение писателя или художника в разговорной речи. Поэтому когда его берут за пуговицу и тихо спрашивают, нет ли у него чего заграничного на продажу, он предлагает томик Хемингуэя и тут т...