Передача-игра, посвященная русскому языку и его особенностям. В каждом выпуске обсуждается одна из актуальных или вызывающих постоянный интерес тем с гостем-экспертом. В фокусе внимания оказываются и "перлы" недели, и "слово недели", которое выявляется с помощью голосования. В обсуждении участвует автор словаря языка Тургенева, профессор МГУ Владимир Елистратов.