Герман узнает, что не все слова людей являются правдивыми. Он пытается понять разницу между речевыми оборотами, вежливыми фразами и лестью. Наташа и Гарик получают водительские права. Толик погряз в подростковых проблемах, а на лбу у него выскочил огромный прыщ.
