Поиски сокровищ тамплиеров понемногу близятся к развязке – Тома решает подчиниться герцогу Анжуйскому, чтобы получить необходимую карту. В деревню прибывает человек, который называет себя мужем одной из местных прачек и утверждает, что вернулся с войны. Но никто его не опознает...