Конец августа, последние лососи покинули океан. Большинство из них уже почти достигли своего конечного пункта назначения, района нереста. Ночи становятся холоднее, но вода еще относительно теплая. Этот контраст температур наблюдаемый в конце сезона дарит незабываемые туманы по утрам. Андре Парадис не спеша осматривает пул пытаясь найти лососей, но прежде всего наслаждается моментом.