Разговор, который за чашкой или стаканом чего-то покрепче ведут журналисты Евгений Бычков и Владимир Каневский, затрагивает вопросы, актуальные для всех жителей Торонто и окрестностей. В этом выпуске: Двоих студентов факультета журналистики университета Райерсона попросили удалиться с заседания организации, которая выступала против расизма. Предлогом удаления этих студентов было то, что они сами не могут быть жертвами расизма.