В кэндлфордском отеле "Золотой лев" останавливается богатая вдова миссис Брайс-Коулсон. Она расстраивает планы Доркас, которая собирается стать супругой Джеймса Дауленда, заявлением, что уже много лет живет с ним как жена. Тем временем, в Ларк Райз приезжает старый Эдмунд, дедушка Лоры. Он намеревается остаться в деревне навсегда и это вызывает некоторые проблемы в семье Эммы и Роберта...