После ареста Джорджии пути братьев Карати расходятся. Никола отправляется в путешествие по Норвегии, а Маттео идет в армию. Судьба сводит их во Флоренции, куда оба приезжают на ликвидацию последствий страшного наводнения. Маттео принимает решение после армии пойти работать в полицию. Никола знакомится со студенткой из Турина Джулией и влюбляется в нее. Он едет учиться в Турин, чтобы быть ближе к любимой...