В 2025 году отмечается 80 лет с начала Нюрнбергского процесса, где перед судом истории предстали главные нацистские преступники. Именно там работа переводчиков-синхронистов в профессиональном плане поднялась на совершенно иной уровень, именно там был впервые продемонстрирован уровень эмоционального напряжения в их работе. В зале суда сложно было сохранить самообладание, так как ужасы и зверства фашистского режима, вскрывавшиеся в течение процесса, приводили людей в шок. Советские переводчики, ко...
Жанры: