Ведущий представляет зрителям художественный фильм бельгийского режиссера Феликса Ван Грунингена "Разомкнутый круг". Дидье играет в группе на банджо, живет в трейлере в бельгийской деревне и боготворит Америку как "землю свободы". Элизе владеет тату-салоном. Он – романтичный атеист, она – религиозная реалистка. Однажды они влюбляются с первого взгляда, несмотря на то, что такие разные.