В выпуске: Эволюция человека со времен рукописей, печатной машинки до компьютера и планшетов; Трудности перевода. Как буквальный перевод, например, идиоматических выражений, может запутать зрителей и слушателей; Фильм "Одна на планете. Курилы. Что-то хорошее...".