Ао Теа Роа. Земля Длинного Белого Облака. Тысячи лет Новая Зеландия находилась за пределами человеческой цивилизации. Первые люди, предки современных маори, появились здесь в конце XII века нашей эры. А пять столетий спустя Новую Зеландию заново открыли европейцы, сначала Абель Тасман, затем повторно Джемс Кук. Два открытия, две миграции, две судьбы наших общих предков, которым пришлось осваивать эту далекую землю и учиться жить друг с другом.