У Эльзы рождается дочь, и выходит разоблачительная книга о махинациях городской главы "В карманах власти". Бандиты угрожают авторам книги. Вотрен продолжает манипулировать Люсьеном. Он уговаривает своего молодого друга найти в министерстве папку о загрязнении вод реки в Бретани и закрыть дело, которое препятствует получению крупной суммы денег от китайских бизнесменов. Марго отомстила Эжену, оставив его без работы...