Встретив в ресторане Лупанова, Роберт публично называет его подлецом. В ответ тот также прилюдно намекает на темное прошлое Герца. Грязные слухи очень быстро разносятся по городу, и Элла еле успевает отбиваться от репортеров. Симочка навязывается к Лупанову в гости. Женщине удается подсыпать ему в еду снотворное, и, когда он засыпает, отважная дама обследует квартиру бандита.
