Джин рассекречен: Доллар "вычислил" агента. Куратор обеспокоен этим фактом, но Джин убеждает его, что все равно надо попытаться скачать базу данных "Ортуса". Агенту удается завладеть базой, но на выходе из здания его берут люди Доллара. Теперь Джина ждет допрос с использованием психотропных препаратов. Одиссей получает от Куратора приказ найти в лифте цифровой носитель с информацией, оставленный там Джином. А по поручению Доллара Одиссей вместе с Диспетчером должны похитить помощника убитой Обух...