Джин оказывается в больнице с повреждением шейного отдела позвоночника. Генерал приводит Одиссея к Востоковеду — одному из "пятерки" директоров Ортуса, и тот расшифровывает ему слово с диктофона, которое произнесла на "фарси" Обухова — "хваренах" — бараны. В ее квартире Одиссей находит статуэтку барана с "флэшкой" — электронным носителем информации, на которой было все о разработке нового синтетического наркотика "Люкс" в Ортусе, но не было самой формулы, без которой его производство невозможно....