Экзистенциальный сюжет Сокуров нашел во французском романе Гюстава Флобера "Мадам Бовари", по которому и снят этот фильм, названный фразой из православной молитвы. Обращение к роману — из давних замыслов режиссера. Исходным условием было то, что Эмму не могла играть профессиональная актриса. В Локарно во время кинофестиваля Сокуров увидел женщину и мгновенно узнал в ней главную героиню своего будущего фильма. Это была Сесиль Зервудаки — преподаватель Сорбонны, этнолингвист, к кино до этого имевш...
