Попробуйте объяснить иностранцу – что такое авось. Для того чтобы понять это, знания русского языка недостаточно. Нужен особый, наш, русский менталитет. Как объяснить, почему мы ездим по городу со скоростью, близкой к взлетной, и не пристегиваем ремни безопасности? Почему дорого экипированные альпинисты не берут с собой спутниковый телефон, чтобы обратиться за помощью? Почему во время пожара мы всем миром оттаскиваем на руках припаркованные автомобили, а на следующий день также дружно паркуем их...