Чен говорит Брагину, что бойцы клуба распустились. Игорь Павлович решает устроить показательную порку и увольняет Расстригу. Мотылек помогает Инге на тренировке, они явно симпатизируют друг другу и решают заниматься тантрой. В клуб приезжают Гаранин и Колокольников. Виктор начинает тренировку. Брагин спрашивает Гурьянова о его переговорах с Колокольниковым, Борис отвечает, что прикидывает, где ему будет лучше...