Людмила Яковлевна Штерн — русская писательница, переводчица, журналистка. Кандидат геолого-минералогических наук. Эмигрировала в США с 1976 года. Штерн живет в Бостоне и является научным сотрудником университетa Брандайс. У Штерн острый глаз, позволяющий ей подмечать детали современной жизни, и точный слух, различающий богатые оттенки городского разговорного языка. Все эти качества превращают чтение ее прозы в удовольствие.