Тайны старого чердака. Роза пахнет розой

Шекспир сказал: "Роза пахнет розой, как ты ее ни назови". Очень жаль, что правило это плохо рифмуется с живописью. Многое зависит, увы, от названия. Аглая расскажет, как "Девушка с лютней" Караваджо неожиданно превратилась в "Юношу с лютней". А Дед объяснит, почему очень важно, что картина Репина, которую все в простонародье называют "Иван Грозный убивает своего сына", называется совсем иначе — "Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года". На какое другое убийство указывает эта дата?