Итак — что такое интеллигенция? Понятие это чисто русское и содержание его преимущественно ассоциативно-эмоциональное. К тому же по особенностям русского исторического прошлого мы, русские люди, часто предпочитаем эмоциональные концепты логическим определениям. В иностранных языках и в словарях слово "интеллигенция" переводится, как правило, не само по себе, а в купе с прилагательным "русская".