Его роли в театре и кино вошли в золотой фонд отечественного киноискусства. "Гараж", "Чародеи", "О бедном гусаре замолвите слово", "Мастер и Маргарита" – это только часть фильмов с его участием, которые зритель знает буквально наизусть. Любители сатиры и юмора вспоминают эпиграммы артиста. Его острого языка боялись все. Так, на одну из актрис он сочинил следующую: "Глазки бело-голубые, каждый – добрый, вместе – злые". Умные "жертвы" Гафта гордились эпиграммами на себя и с удовольствием их деклам...