Пятнадцать лет назад Таранов и Горин расследовали дело хирурга Сомова, собираясь обвинить его в торговле детскими органами, но не успели, так как тот сгорел на собственной даче. Горин из-за этого дела лишился погон, и последнее время работал в гостинице, где и увидел Сомова живым и невредимым. Только теперь тот — английский подданный Джеймс Гольд, прибывший с делегацией в Москву. Ночью Павел Горин приходил к Таранову и рассказал об этом, а утром его убили.