Таранов арестовывает вора в своей квартире. Это Григорий Сафронов, по кличке Шняга. При обыске в квартире Шняги находят тетрадь наводчика, в которой зафиксированы адреса объектов, намеченных для кражи. Людмила и Вячек отдыхают в деревне, где знакомятся с Геннадием Васильевичем. Первое впечатление он производит приятное, но когда Людмила хочет его сфотографировать, Геннадий Васильевич высказывает недовольство. Это ее настораживает. Уходя от Чижиков, Геннадий Васильевич произносит странное слово ...