Нет конца озорству, а подчас и хулиганству десятилетнего городского мальчишки Вовочки, приехавшего с родителями в тихий дачный поселок, чтобы по-семейному встретить Новый год. То он с соседским тихоней играет в Карбышева, то защищается пакетом с мукой. А в первое новогоднее утро Вовочка решил покорить сердце девочки Кати. Он смастерил ракету, взяв для начинки порох из отцовских патронов. В итоге — местная электростанция взлетела на воздух. Казалось бы, куда дальше? Но у юного шалуна припасено ещ...